Episode précédent Malgré le cyclone nommé Guillermo (aujourd’hui éteint pour toujours), les couples sont désormais stabilisés. Même la jeune Virginie ne fait pas parler son aspiration à l’amour puisqu'elle s’estime en harmonie avec le studieux Mathis...

Episode précédent Hermia et Puck sont deux sims qui sont plutôt casaniers puisqu’ils aiment particulièrement regarder la télé ou encore bricoler. Cependant, leur adolescente de fille s’émancipe, poussée par son aspiration au plaisir, quitte à prendre...